Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Vous trouverez ci après les conseils, astuces et trouvailles que les membres de notre équipe ont cumulés pour vous faciliter la vie au moment de votre arrivée à Porto.
Toutefois si vous ne trouvez pas de réponses aux questions que vous vous posez, écrivez-nous à vivreaporto@gmail.com.

 


 

Ouverture de l'agence consulaire de Porto

 

L'Agence consulaire de Porto a été inaugurée le 22 juin 2015 par Monsieur Jean-François Blarel, Ambassadeur de France au Portugal et Monsieur Pierre-Henri Tamet, Consul Honoraire de France à Porto.

 

Suite à la fermeture du Consulat général le 31 mars dernier. M. Pierre-Henri TAMET a en effet été nommé Consul Honoraire de France à Porto par le Ministre des Affaires Etrangères et du développement international, et a été accrédité par les autorités portugaises.

 

Adresse:

TAMET S.A.

Rua capela do telheiro nº70, 4465 054 São Mamede de Infesta

Courrier électronique : porto-consulhonoraire@tamet.pt ou porto.agence.consulaire@tamet.pt 

Téléphone : 213 939 100 (permanence téléphonique à Lisbonne) -  Fax : 213 939 222

Jours et heures d'ouverture : Lundi, Mercredi et Vendredi de 15h à 18h.

Stationnement disponible au public.

 

Les formalités suivantes peuvent y être effectuées :

* Certificats de vie

* Certificats de résidence

* Procurations de vote

* Certifications de conformité à l’original de copie de documents

* Dépôts des dossiers de demande d’inscription consulaire et retrait des cartes consulaires après traitement des dossiers à Lisbonne

* Pour les personnes inscrites au Consulat, dépôts des dossier de demandes de première carte nationale d’identité sécurisée ou de renouvellement d’une carte périmée.

* Certaines formalités relatives aux transports de corps ou de cendres

* Dans un futur proche, le retrait des passeports biométriques dont la demande a été faite auprès de la section consulaire de l’Ambassade de France à Lisbonne sera possible. Une information sera diffusée au public dès que l’arrêté le permettant aura été publié.

 

 

____________________________________

 

LE DEPART DE FRANCE : CONSEQUENCES IMMEDIATES

 

Nous vous proposons un rappel sur les premières démarches à mettre en place avant tout départ à l’étranger. L’expatriation peut entraîner un changement de statut fiscal ayant des incidences sur certains comptes et placements détenus en France.

 

En admettant que vous soyez considéré comme non‐résident fiscal de France, vous devrez avant votre départ:

• clôturer certains comptes tels que le PEA (Plan d’Epargne en Actions), le Livret Développement Durable (LDD, ex‐codevi), le Livret jeune et le Livret d’Epargne Populaire (LEP).

• informer votre (vos) banque(s) de votre départ et demander la modification de vos comptes bancaires « résident » en comptes de « non‐résident ».

• revoir vos contrats d’assurance habitation et santé. Au niveau de votre imposition en France en tant que non‐résident fiscal :

  - Impôt sur le revenu : seuls les revenus de source française seront imposés. 

  - ISF : seule la valeur nette de vos biens situés en France devra être prise en compte pour déterminer l’assiette fiscale. Les placements financiers seront quant à eux exonérés.

 Pour tout renseignement complémentaire :


Maryline NAVARRO
Responsable du Développement
 + 33 (0) 1 56 88 73 81
maryline.navarro@banquetransatlantique.com

 

 


Fiscalité

 

Beaucoup d'entre vous s'installent ou songent à s'installer à Porto pour des raisons fiscales.

 

Voici quelques informations sur les dernières dispositions prises par les autorités françaises concernant la fiscalité des non résidents, et sur les points remis en cause par certains de nos représentants (article publié le 14/10/2013 par Français du Monde - adfe, d'après un article du 01/10/2013 du sénateur Richard Yung):

 

http://www.francais-du-monde.org/2013/10/14/fiscalite-residents-en-on/

 

D'autre part l'AT, Autoridade Tribútaria e Aduaneiria, fisc portugais, a publié une brochure interactive à l'attention des résidents non-habituels, qui plus est en français! 

Vous la trouverez en cliquant sur ce lien:  Brochure AT

 

Si vous souhaitez un accompagnement personnalisé, nous vous conseillons de vous faire aider par des professionnels compétents en la matière :

 

Castelfoz Invest LDA

 

Rua Cândida Sá de Albergaria, 179

4150-183 Porto

 

Conseils en fiscalité, sécurité sociale des expatriés et placements financiers.

 

Contacter : Jonathan Rideau

Tel. 00351 932 063 190

E-mail : castelfozinvest@gmail.com
 

 

RPBA - Ricardo da Palma Borges & Associados, Sociedade de Advogados R.L.

 

Tel. +351 212 402 743

Site web:  www.rpba.pt

Mail:  geral@rpba.pt

 

Mr Ricardo da Palma Borges est venu le 3 mars 2016 dans les locaux du Lycée français de Porto faire une présentation du régime fiscal des résidents non habituels. 

Vous pouvez retrouver l'intégralité de sa présentation  ICI

 

 

Vieira de Almeida & Associados, cabinet d'avocats spécialisé dans les questions des fiscalité pour les résidents non habituels au Portugal.

    
Vieira de Almeida & Associados

Ricardo Seabra Moura / Francisco Cabral Matos

Associado Sénior | Associado   

Tel.: (+351) 21 311 3485/675  

Av. Duarte Pacheco, 26 | 1070 - 110 Lisboa – Portugal  

www.vda.pt

Mail:  rsm@vda.pt   fcm@vda.pt

 


Les adresses importantes :

 

Agence Consulaire de Porto 

Adresse:

TAMET S.A.

Rua capela do telheiro nº70, 4465 054 São Mamede de Infesta

Courrier électronique : porto-consulhonoraire@tamet.pt

Téléphone : 22 905 94 39

Jours et heures d'ouverture : Lundi, Mercredi et Vendredi de 15h à 18h.

Stationnement disponible au public.

 

Le Consulat de France à Porto a édité une brochure très utile qui recense les formalités à accomplir en arrivant à Porto: Brochure S'installer à Porto

 

Il est recommandé d’aller s’inscrire auprès du consulat. Pour ce faire vous avez besoin d’une pièce d’identité, d’une copie intégrale de votre acte de naissance (que l'on demande à la mairie du lieu de naissance), du livret de famille, d’un justificatif de domicile sur Porto et d’une photo d’identité pour chacun des membres de votre famille.


ATTENTION: CONCERNANT LES DEMANDES DE PASSEPORT FRANÇAIS
Le Consulat général de France à Porto nous informe que, du fait du passage au passeport biométrique , il n'est désormais plus possible de déposer une demande  de passeport français (ou de renouvellement) au consulat de France à Porto.
Seule la section consulaire de l'ambassade de France à Lisbonne est compétente pour traiter ces demandes :   consulat.lisbonne@ambafrance-pt.org
tel  21 393 92 92
Il convient de TELEPHONER à la section consulaire de l'ambassade de France à Lisbonne pour s'assurer des démarches à accomplir, avant tout déplacement .

Par contre, la remise du passeport peut être effectuée au Consulat Général de France de PORTO.

 

Si vous souhaitez recevoir de façon régulière la revue mensuelle de l'Ambassade de France au Portugal, Franc@portugal, il vous suffit de le demander par mail à Teresa Dinis :  teresa.dinis@diplomatie.gouv.fr , en donnant l'adresse où vous souhaitez le recevoir (il faut une boite mail avec un peu de capacité, le bulletin fait un Mo ou plus ...)

Ambassade de France à Lisbonne
www.ambafrance-pt.org
 


Lycée Français de Porto

Rua Gil Eanes 27

4150-348 Porto

Téléphone : 226 153 030

site internet : www.lyceefrancaisdeporto.pt

 


Les sites institutionnels :

Ministère des Affaires étrangères et européennes
www.diplomatie.gouv.fr
voir les rubriques : les français et l'étranger  -   conseils aux voyageurs

Impôts
www.impots.gouv.fr

le portail des expatriés
www.expat.org

le portail de mobilité internationale
www.mobilite-expat.com

le portail de la femme expatriée francophone
www.femmexpat.com
 

   

Avocats francophones
 
 
Mafalda Miranda Blom
Rua Sá da Bandeira, 651 - 1º andar esq., 4000-437 Porto
Tel. (+351) 222 071 230 ou (+351) 917 531 450
Mail : mafaldamirandablom@pa-advogados.pt
Parle français (+ allemand, anglais et espagnol).
Polyvalente et très compétente pour toutes les démarches d'installation : numéro de contribuinte (NIF), statut RNH, inscription à la sécurité sociale portugaise, contrats immobiliers (achat ou location), immatriculation,...
 
 
Marco Lacomblez Leitão
MLL-ADVOGADOS
Rua dos Bragas, 208
3º, Sala 4
4050-122 Porto
Tel. +351 226 063 344
Fax: +351 964 187 439
Mail:  mll@mlladvigados.com
 
João Miguel Bernard-Cadilhe 
Avocat au Barreau de Paris
Advogado (UE) - Responsabilidade limitada
T. (+351) 22 202 61 27 | F. (+351) 22 201 52 46
LSA ADVOGADOS | Rua Gonçalo Cristóvão, 347 | 4000-270 Porto (Portugal)
BIRD & BIRD AARPI | 3 Square Edouard VII | 75009 Paris (France)
 
Maître Janine Gomes
A. Visconde de Barreiros, nº71
3º - sala M
4470-151  Maia
Tel: (+351) 229 442 780  ou  (+351) 964 068 277
e-mail:  janinegomes-6321@adv.oa.pt
 
 
 
 

Traduction:

 

Traductions - Relecture       

Isabelle Carvalho, maîtrise d’anglais, DESS édition, ayant travaillé 7 ans en Angleterre (Cambridge University Press, publications du Commonwealth Secretariat), propose traductions français-anglais, anglais-français, relecture et correction de textes en anglais. Email : isabelle@factoryhouse.org, site: factoryhouse.org

  

Fernando Mota        Traducteur certifié Portugais/Français/Anglais

- 1 document d'1 page traduit et certifié = 25 €
- Tout autre document : demander devis.
 
 

Prendre des cours de portugais :

  

Pour profiter au mieux de votre séjour à Porto, parler portugais est essentiel. Pouvoir discuter avec les locaux, ne pas se sentir perdu au milieu d'une discussion et pouvoir rire aux blagues de vos amis portugais, c'est important !

 

Pour cela, l'Alliance Française de Porto vous propose des cours de Portugais (avec un professeur francophone, pour faciliter la compréhension, même si le recours au Français est réservé aux cas d'urgence!), aux jours et heures qui vous conviennent le mieux, en groupe ou en individuel.
Vous pourrez avoir toutes les informations sur notre site www.alliancefr.pt ou par téléphone au 226 098 616 ou en venant nous rendre une petite visite dans nos installations Rua Stª Isabel, nº 88  4050-536 Porto.

 

Alliance Française

Rua Stª Isabel, 88
4050-536 - Porto

Email : afrporto@gmail.com
Tel (00 351)226 098 616
Fax (00 351) 226 094 014)

Directrice : Ana Maria Pereira

site internet :  www.alliancefr.pt

Cours-Alliance.jpg 

Mais aussi :

Ecole Inlingua

Rua Sa da Bandeira 605

4000-437 Porto

Téléphone : 223 394 400

    

Faculdade de Letras da universidade do Porto (FLUP)
Via panorâmico s/w
4150-564 Porto

Cursos de português para estrangeiros - Cours de portugais pour étrangers:


http://sigarra.up.pt/flup/WEB_PAGE.INICIAL

1er semestre d'octobre à février - 2ème semestre de février à juin 

  

Coût / semestre: 340€, 240€ pour les étudiants

  

En plus du portugais, la FLUP propose des cours de 22 langues différentes. 

Liste des cours proposés:

https://sigarra.up.pt/flup/cursos_geral.apresentacao?P_grau=LV

 

 

Cours particuliers ou en groupe :  

 

Avec Sara: Pour mieux vivre au Portugal et mieux connaître les Portugais, apprenez leur langue, c'est plus simple que ce qu'il n'y paraît... :)

Je vous propose de vous enseigner le portugais, à votre domicile ou sur votre lieu de travail, seul ou entre amis, et de vous aider à mieux comprendre ce pays et ses habitants.
Contact e-mail: saratavares80@gmail.com.
Tel. 917 109 786
 
À bientôt,
Sara
 
Cours collectifs : groupes de 4 à 8 personnes. 290€ pour 40h de cours.
 

 

 

  

Votre installation pratique :

  

Electricité du Portugal (EDP)                               

Tél : 800 505 505

 

Gaz de ville (EDP Gas)      

Tél : 808 273 333

 

Eau (SMAS)                                                            

Tél : 225 190 800                                                  

                                                                      

  

Télephone, internet et télévision : 

 

Il existe plusieurs fournisseurs d’accès qui vous proposent le « package » téléphone, télévision, internet. 

Difficile de vous orienter précisemment, car ce secteur est en pleine mutation, et les opérateurs et offres ne cessent d'évoluer.

NOS, MEO, Cabovisão et Vodafone sont les principaux opérateurs.

 

 

 

Nouveautés gaz et électricité

 

Le marché du gaz et de l’électricité sont progressivement libéralisés, jusqu’en 2015. D’ici-là, il est préférable de signer un nouveau contrat même si c’est avec la même entreprise (Galp et/ou EDP proposent aussi de nouveaux contrats « privatisés »), car les tarifs réglementés sont susceptibles d’augmenter très régulièrement, pour encourager les usagers à se tourner vers le marché libéralisé.

 EDP est la seule entreprise qui propose 3 tarifs d’électricité: simples, bi-horaire et tri-horaire (voir https://energia.edp.pt/particulares/eletricidade/casa.aspx)

 

Entreprises :

Gaz et électricité : EDP, Galp On, Endesa,

Seulement gaz : Goldenergy

Seulement électricité : Iberdrola

 

Exemples de prix pour l'électricité en décembre 2012 (puissance: 5.75kWh)#:

EDP tarif simples :

Prix de la puissance par jour : €0.2732

Prix de l’électricité : €0.1365

 

Iberdrola

Prix de la puissance par jour : €0.2788

Prix de l’électricité : €0.1254 (inclut une déduction de 10% pour la 1ere année)

 

Galp On

Prix de la puissance par jour : €0.2788

Prix de l’électricité : €0.0833 ou €0.1582 (bi-horaire)

 

Endesa

Prix de la puissance par jour : €0.2794

Prix de l’électricité : €0.1323 (inclut 5% de réduction pour la 1ere année)

 

☺A savoir : toutes les factures des services publics peuvent être réglées directement au multibanco (distributeur bancaire) avec votre carte bleue sous réserve de respecter le délai imparti (voir les indications sur les factures).

Votre téléphone portable se recharge aussi à partir d'un distributeur bancaire.
 

 

Il existe un lieu où sont regroupés tous les services publics et où peuvent être faites toutes les démarches administratives, y compris pour les contrats gaz, électricité, téléphone etc.. :

 

la Loja do Cidadao

Edificio Torre das Antas

Av. Fernao de Magalhaes 1862

4350-158 Porto

 

Il suffit d’être patient car cet endroit est toujours surpeuplé ! Attention, rares sont les employés qui parlent français. N'oubliez pas de prendre votre ticket en arrivant !

 

Une annexe de la Loja do Cidadão se trouve dans le Shopping Center d'Arrabida.

 

      

 

Immatriculer votre voiture en plaques portugaises :


☺A savoir :

Si vous travaillez, vous avez 6 mois à compter de votre arrivée pour procéder à l’immatriculation. Pour cela il faut retirer un dossier auprès de :

 

 

L’ALFANDEGA DO FREIXIEIRO (ce sont les douanes)

PERAFITA

4455-496 MATOSINHOS

Tél : 229 983 210  Fax : 229 997 756

 

Un dossier vous sera remis sur place avec toutes les pièces à fournir. La liste est longue, le parcours bourré d’obstacles mais on y arrive à force de persévérance !!

Si vous ne travaillez pas et donc si votre numéro de contribuente reste non actif, et que la voiture est à votre nom, vous n'avez pas besoin de passer en plaques portugaises. Il suffit de présenter vos papiers de véhicule, votre carte de contribuinte et votre permis de conduire dans le cas où vous seriez arrêtés par la police. Toutefois, rien n'est clair sur le sujet, il vous faut dans tous les cas par sécurité, un papier délivré par la douane, qui vous permet de circuler en plaques françaises sur le territoire portugais. Nous vous conseillons fortement de vous adresser à votre employeur pour vous faire aider.

 

Par contre si votre contrat de travail est un CDD, la procédure est très simple :

Retirer le dossier aux douanes (Alfandega do freixieiro, voir adresse ci dessus)
Acheter le DAV (1.25 euros par conducteur)
Retourner le dossier rempli et les pièces demandées, en cas de problème une personne aux douanes peut vous aider à remplir le dossier.
Vous obtiendrez en retour l'autorisation de circulation au portugal en plaques françaises.
Pour cette procédure, nous vous conseillons de passer préalablement vous inscrire au consulat, car une attestation officielle de résidence vous sera nécessaire. Prévoyez aussi des photocopies : du permis de conduire, d'une pièce d'identité, de la carte grise, de la carte de contibuinte, du contrat de travail avec la date de fin de contrat, un certificat de non gage, du livret de famille, d'une facture récente d'électricité de votre résidence portugaise.

 

 

Pour vous aider dans toutes les démarches relatives à votre immatriculation :

 

NESSEL - Agentes Aduaneiros

Rua D. Marcos da Cruz, 1997 - 1º Dto Sul

4455-482 Perafita - Matosinhos

Tel. 229 966 678

 

Bureau d’agents des douanes recommandé par Jean-François : 

 

Ce sont des gens compétents spécialisés dans les questions d’importation.

Nous avons eu à faire à Catia PEREIRA qui parle un peu français.

Les frais à prévoir sont d’environ 350 euros, dont 180 au titre des honoraires proprement dits, plus les droits de douane si la demande est postérieure à 6 mois de l’arrivée au Portugal.

 

 

Agencia maia

Largo de maternidade Julio Dinis 1

4050-371 Porto

Tél : 226 064 733   Fax : 226 000 617

 

Cette agence peut vous aider dans toutes vos démarches d’immatriculation de véhicule, ils demandent environ 300 euros et s’occupent de tout, sauf des déplacements auprès des administrations pour lesquelles il faut se présenter en personne. Dans l’agence, la seule langue parlée est le portugais ! Mais attention, ils ne sont pas toujours au courant de toutes les démarches, ils peuvent en oublier certaines alors...soyez vigilants.

 

 

Le contrôle technique est obligatoire au Portugal comme en France, la date d'échéance figure sur le papier appelé Documento unico de votre véhicule (équivalent carte grise)

   

La police exige un papier à joindre à votre permis de conduire français qui stipule votre résidence portugaise, ce papier est à retirer à l'IMTT. Ce papier doit être fait dans les 30 jours qui suivent votre arrivée. 

 

 

 

 

Le CONTRÔLE RADAR-VIA VERDE est en place  ! (le via verde correspond au télépéage en France)

N´oubliez pas que la VITESSE LIMITÉE est de 60 kms/heure, lors du passage des péages et l'amende est  de 150,00 euros et le retrait immédiat de votre permis !

 

 

 

 

Assurance maison et voiture:

 

☺A savoir : Auprès des compagnies d’assurances portugaises, votre voiture sera assurée au tiers si elle est en plaques françaises et tous risques si elle est en plaques portugaises.

 

MAGNA seguros

Santo Tirso

Rua francisco moreira 6

4780-474 Santo Tirso

telephone : 252 809 710

 

 

MDS GROUP

A propos de MDS

MDS est le premier courtier d’assurances au Portugal et propose des assurances pour les particuliers aussi bien que pour les entreprises.

Pour les assurances de particuliers, notre offre couvre tous les domaines (habitation, automobile, sante, vie, voyages, etc…)

Notre siège est à Porto, et nous avons des bureaux à Lisbonne et Coimbra.

Ana Soares est basee a Porto. Elle parle couramment français.

ana.soares@mdsinsure.com

Mobile 00 351 93 874 52 36

 

Villas Boas :

Miguel Camacho

Tel : 22 605 27 00 

Rua do Campo Alegre 606 sala 305

Mail : infoporto@villasboasacp.pt

 

http://www.villasboas.pt/

 

 


Vos déménagements (nationaux ou internationaux):

 

AGS

ANABELA BRITES

TEL : 219 228 710

Testé par plusieurs familles. Aucun souci.

 

DEMENAGEMENTS FABRE

18 avenue de Rodez

12300 Decazeville

TEL : 05.65.43.06.07

mail . transdemfabre@orange.fr

Testé à l'aller France Portugal et au retour. Aucun souci. Un avantage: même équipe au départ des camions et à leur arrivée, pas de problème de montage et de rangement.

 

TRANSPORTES STEP  +351 228 311 336
mail: steptransportes@sapo.pt
testés par Sophie. très professionnels.

 

Hélio Polónia bayporto@gmail.com.

Ce n'est pas une entreprise de déménagement (donc pas d'assurance) mais ce monsieur est très efficace, agréable et professionnel

 

Il ne parle pas français mais on peut lui écrire en anglais. Il fera un devis selon la cargaison et la destination.

 

Mr João

Portable français: +33 6 80 63 64 49

Portable portugais: +351 964 419 706

Transporteur qui fait la navette toutes les semaines entre la France et Porto.

Parle français et portugais.

Recommandé par Valérie.

  

 

Taxi:

 
Pedro Cunha:

tel. 915 194 999
mail: taxiscunha@gmail.com

 
Travaille plutôt pour des entreprises, mais disponible pour la communauté française.
De toute confiance. parle anglais
Recommandé par Sophie

 

Alberto

Tel. 912 382 989

Parle un peu français. De toute confiance.

Recommandé par Isabelle C.
 


 

Durant votre séjour ou votre retour au Portugal

sont concernés les Portugais émigrés et leurs enfants, de même que les Français vivant au Portugal ayant la double nationalité.

 

La «Direção Geral dos assuntos consulares e das Comunidades Portugueses» traite gratuitement des démarches à effectuer pour toutes demandes de pension de réversion, de retraite, d´héritage, etc..

Rua do Rosario, 135 - Porto

Ouverture de 9h30-12h30/14h-17h

Tel. 223 395 453 

 


 

Et pour ceux qui repartent... il y a aussi quelques formalités à prévoir avant de quitter le territoire portugais!

Par exemple, pour les impôts, il faut se rendre à l'administration fiscale avec une personne de sa commune, qui accepte de se porter garant.

Pour vous aider:   http://www.ufe.org/le-retour-en-france/

 

A savoir : à partir de la rentrée de septembre 2017, la région Ile-de-France va compter un guichet unique à destination des Français souhaitant revenir s'installer en Ile-de-France. 

Cette initiative permettra à chacun d'obtenir toutes les informations et services pour lever les difficultés administratives en matière fiscale, sociale, éducative ou d'obtenir un soutien en terme d'emploi ou de logement.

 

 

Un livre a également été écrit sur le sujet du retour en France par Florence Gindre, relatant son experience d'expatriation et de retour au pays:

 

De retour chez soi, récit d'expériences - retour d'expatriation

L'expatriation... Une nouvelle aventure à chaque nouveau départ. De découvertes en découvertes, l'expatrié finit par s'habituer au nouveau pays jusqu'à, parfois, se l'approprier. Comment se passe alors le retour dans son pays d'origine ? Est-ce un réel retour chez soi ? Comment est-il perçu ? En se remémorant son départ de Prague, Florence Gindre tente de répondre à ces questions. Son livre dévoile, au quotidien, l'histoire d'une impatriation et fait renaître quelques souvenirs d'expériences antérieures : l'auteur nous entraîne ainsi au Congo ou encore en Roumanie.

Au fil des pages, à travers les mots de Florence Gindre et les dessins de Virginie Annoyer, le lecteur suit toutes les étapes d'une impatriation et découvre toute l'originalité, les richesses et les difficultés d'un retour d'expatriation : l'emménagement, les premières rencontres ou les séparations.

Ce livre s'adresse à tous ceux qui préparent un retour, leur permet d'anticiper sur certaines difficultés matérielles ou administratives, et met des mots sur les sentiments et les bouleversements que provoque un tel changement.

 

Couv-De-Retour.jpg

 

Partager cette page

Repost 0
Published by