Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 juin 2014 3 11 /06 /juin /2014 07:05

L'AFNP avec l'appui de la banque BEST et du cabinet fiscal Vieira & Almeida, organise une session d'information et de conseil sur la fiscalité et investissement destinés à la communauté française résidant au nord du Portugal.

 

L’événement aura lieu dans la

Salle polyvalente du Lycée Français de Porto (Rua Gil Eanes)

le 25 juin prochain, à 18:00.

 

Pour participer à cette action que nous mettons à votre disposition, nous vous prions de vous inscrire en cliquant sur l'image ci-dessous.

 

banner fran

Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
26 mai 2014 1 26 /05 /mai /2014 09:22

CVP_A5154.jpg

 

Le jeudi 5 juin prochain nous vous proposons une excursion sur la journée à Viseu.

 

Départ en bus du Castelo de Foz (Forte São João Baptista, club de tennis).

Rendez-vous à 8h45 au dessus de la praia do Ourigo (feu restaurant Shis).  

Retour à Porto : départ de Viseu à 16h, arrivée à Porto vers 17h30 / 18h.

 

Programme :

Visite guidée de la ville, de 10h à 12h30.

Déjeuner : pique-nique ou restaurant. Merci d’indiquer votre préférence.

Pour l’après-midi, au choix : shopping ou visite du musée de Grão Vasco (entrée + visite guidée : 4€).

 

Le musée Grão Vasco présente une vaste collection de peintures à ne pas manquer. L’édifice a été rénové par le célèbre architecte Eduardo Souto Moura.

 

Prix pour un groupe de 15 à 19 personnes : 21€ / personne (bus + visite guidée de la ville).

L’inscription peut être payée le jour même, mais elle reste due en cas d’annulation tardive, pour ne pas pénaliser le reste du groupe.

 

Merci de confirmer votre inscription au plus vite auprès d’Edith :

 

Edith  Matthé-van Treeck

edithvt@sapo.pt

Mobile:
 +351 916 483 124

 

A noter que cette sortie n’est pas couverte par une assurance, et se trouve donc sous votre responsabilité personnelle.

Repost 0
Published by Edith
commenter cet article
22 mai 2014 4 22 /05 /mai /2014 07:30

 

Nous sommes entrés dans la maison de Camilo avec l’impression d’y avoir été invités par le maître des lieux, qui semblait tout juste sorti pour une promenade. Il faisait très beau, c’est pourquoi il avait laissé son chapeau au porte-manteau. Mais son bureau, attenant à sa chambre pour qu’il puisse passer facilement de son lit à sa table de travail durant ses nuits sans sommeil, semblait l’attendre.

 

Loin d’être un musée, la maison de Camilo nous faire revivre l’atmosphère dans laquelle les Castelo Branco ont vécu.

 

Ecrivain prolifique, lui-même personnage de roman, depuis ses amours interdits (et punis), jusqu’à sa mort brutale, Camilo ne peut vous laisser indifférent. Même si son style, à la fois romantique et réaliste, est loin de plaire à tous.

 

Casa-Camilo-0319.JPG

 

A quelques mètres de là se trouve le Centre d’Etudes Camilliennes. Construit en 2005 sous l’autorité du célèbre architecte Siza Vieira, c’est un bâtiment remarquable dans l’organisation de l’espace, le choix des matériaux, la continuité entre l’intérieur et l’extérieur, les jeux de lumières. 

 

Casa-Camilo-0330.JPG

Casa-Camilo-0332-b.jpg

 

Un immense merci à Jean-Marc Marlier pour son enthousiasme communicatif et pour la qualité de la visite, extrêmement complète et détaillée. Merci également pour la mise à disposition du jardin pour le pique-nique, puis de la salle d’exposition pour notre réunion littéraire.

 

Celle-ci aura été marquée par la présentation par Teresa d’une version tout à fait inédite de « Amor de Perdição », l’œuvre la plus célèbre de Camilo Castelo Branco, intégralement recopiée à la main par son grand-père, qui aurait peut-être vécu une histoire similaire d’amour interdit…

 

Casa de Camilo : Maison + Musée + Centre d’Etudes MANUSCRITO-8283 3 1024x1024-copie-1

Avenida de S. Miguel, 758

4770-631 São Miguel de Seide (Famalicão)

Entrée libre – Ouvert tous les jours

http://www.camilocastelobranco.org/  

 

 

 Casa-Camilo 0308  Casa-Camilo 0333 b

 

Pour les passionnés : des promenades sont organisées dans les environs de la maison de Camilo, avec des arrêts en divers lieux cités dans certaines œuvres de l’écrivain, et lecture des passages concernés (en portugais).

 

A noter que la personne qui vous accueille dans la maison vous fera partager son enthousiasme en vous citant quantité d’extraits en vers ou en prose de Camilo, avec un talent d’acteur certain !

 

Casa-Camilo 0337  

 

 

J'ai particulièrement aimé l'engouement pour nous faire découvrir Camilo Castelo Branco et Siza Viera, malgré la lourdeur de l'histoire de Camilo, Jean Marc m'a donné envie de découvrir cet écrivain hors norme, si difficile à lire. Grâce aux explications de Jean-Marc, j'ai pu enrichir mes connaissances en Architecture et mon intérêt pour Siza Viera ne fait qu’accroitre. Je trouve cet architecte Fascinant.


J'avoue que je vais reprendre "Amor de Perdiçao" peut être zapper l'introduction, après tout, seuls les 3 mots de la fin sont important...Escrivi, amei, vivi,  mais en tous cas me plonger au cœur du récit de Camilo, pourquoi pas assise au centre d'étude juste en face de cette superbe maison ? L'idée me tente bien, surtout qu'il y a des choses très intéressantes à Familicào ... 

 

Marie

 

 

Camilo Castelo Branco, souvenir d'une belle journée ensoleillée riche en découvertes...

 

Découverte d'un écrivain romantique portugais si passionné par l'écriture, si torturé par la vie...

 

Découverte de sa maison qu'il détestait tant, perdue dans un petit coin charmant près de Famalicão...

 

Découverte du Centre d'études Camilliennes, réalisation de l'architecte Siza Vieira, on ne pouvait pas rêver mieux pour y parler lecture(s)...

 

Merci aux organisatrices et à Jean-Marc notre guide,

 

Laurence


 unnamed (1) unnamed (2)

 unnamed (5)  unnamed (4)

Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
21 mai 2014 3 21 /05 /mai /2014 17:54

La Chambre de Commerce et d’Industrie Luso-Française organise le 3 juin prochain un séminaire destiné aux entrepreneurs qui souhaitent s’installer au Portugal, et plus spécifiquement au Nord.

 

La CCILF leur fournira toutes les informations utiles à leur démarches d’installation, au niveau juridique, fiscal, RH, immobilier, etc, grace à l’intervention de spécialistes des différents domaines d’activité.

 

Sont prévus également la participation de responsables de filières sectorielles et le témoignage de chefs d’entreprises deja implantés localement (Armatis, TametGroup et Gebo). 

 

La journée se terminera par un apéritif chez Porto Cruz.

 

Le coût de 70 euros prend en compte l’ensemble de la journée :

 

- session d’information

- déjeuner entre chefs d’entreprises

- rendez-vous en B2B

- apéritif avec les associations françaises locales

 

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 mai.

Télécharger la Fiche d'inscription 

 

Pour tout renseignement:  

CCILF - Géraldine Dussaubat - Av. da Boavista, 1203 - Sala 607 - 4100-130 Porto, Portugal

Tel : 00 351 22 605 15 05 - Fax : 00 351 22 605 15 09 - E-mail :  comercial1@ccilf.pt

 

CCILF Séminaire 1

CCILF-Seminaire-2.jpg

CCILF Séminaire 3

Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
16 mai 2014 5 16 /05 /mai /2014 15:06

Les élections des représentants au parlement européen ainsi que des conseillers et délégués consulaires se dérouleront le 25 mai prochain. A cet effet, deux bureaux de vote seront constitués dans les locaux du Consulat Général à Porto, Avenida da Boavista, 1681. Le scrutin aura lieu le dimanche 25 mai de 8h à 18h. Le dépouillement sera effectué dans la foulée de 18h à environ 21h.

 

Le Consulat est à la recherche des volontaires inscrits sur la liste électorale de Porto, pour être assesseurs le dimanche 25 mai, de 7h45 à 20h.

 

Un bon repas sera offert!

 

Elections 2014 1
Elections-2014-2.jpg
Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
13 mai 2014 2 13 /05 /mai /2014 00:13

Bonjour,


Si vous voulez en savoir plus sur la Couleur Thérapie, venez nous rejoindre ce vendredi pour une visite à la Clinique Harmocor à Santa Maria de Feira où le Docteur Maria Joao Resendes Bettencourt Leite nous ouvre ses portes pour nous expliquer le fonctionnent des thérapies.

Rendez-vous à 9h devant le restaurant Shiis pour du co-voiturage.

Il reste encore 6 places libres au départ de Porto.
Départ prévue à 9h10 
Pour celles qui viennent de Gaia: rendez vous à 9h15 Miramar devant Flor de Norte (magasin de Jardinage à droite, à la sortie d'autoroute).

Rendez-vous pour tout le monde devant la clinique à 9h55 

Retour prévu à Porto vers 13h30
 
Celles qui ont l’après midi libre peuvent en profiter pour visiter le musée du Chapeau dans le centre de Sta Maria da Feira.

Venez nombreux, vos amis sont également les bienvenus.
 
Adresse : Clinica Harmocor
 Nom du médecin: Maria Joäo Resendes Bettencourt Leite
 Av. Doutor Domingos Caetano de Sousa, 392
 4520-212 Sta. Maria da Feira,

Edith  Matthé-van Treeck  
edithvt@sapo.pt

Mobile: +351 916483124
Tel.:  22 616 08 42

Qu’est-ce que la couleur thérapie ?Traitement Local global avec spot et panneau 

La couleur thérapie désigne un ensemble de techniques thérapeutiques utilisant les propriétés de la lumière colorée afin de provoquer des réactions d’ajustement physiologique favorables au maintien ou au rétablissement de la santé. Ce système basé sur des principes simples de biologie et de physiologie est lié aux lois de la lumière, de l’optique et des phénomènes électromagnétiques.

La lumière colorée, diffusée ou pulsée à l’aide de lampes spécialement conçues, est prescrite sous forme de bains de lumières colorées. Elle peut être appliquée :

  • Au niveau de la sphère visuelle.
  • Globalement sur tout le corps.
  • Localement sur les organes ou les structures affectées.
  • Par voies réflexes au niveau des oreilles, des pieds, des mains, des yeux, du nez ou des dents.
  • Par apport de lumière dans les grands circuits énergétiques que constituent les méridiens d’acupuncture.
Repost 0
Published by Edith Matthé
commenter cet article
2 mai 2014 5 02 /05 /mai /2014 12:45

Si vous n'avez pas encore lu "Amour de perdition", c'est le moment !

 

Nous vous proposons de vous joindre à notre groupe de lecture / bibliothèque tournante Lire à Porto, pour notre prochaine sortie du jeudi 15 mai, au cours de laquelle nous irons visiter la maison de l'auteur romantique portugais Camilo Castelo Branco.
 
Au programme :          
         
* Rendez-vous à 8h45 devant le Lycée Français de Porto
* ou bien à 9h30 au Leclerc de Famalicão pour un petit café chez notre compatriote François Schuller
   
* Jean-Marc Marlier, responsable du Centre Culturel, nous accompagnera pour une visite en français, de 10h à 12h, de la maison de Camilo Castelo Branco, et du Centre d'Etudes Camilliennes (conçu par l'architecte Siza Vieira)
   
* Nous aurons ensuite la possibilité de rester pique-niquer dans le Centre d'Etudes, et d'enchainer avec notre réunion lecture (dans le jardin si le temps le permet, sinon dans la cafétéria).
   
* Retour prévu à Porto pour 16h30
   
Vous êtes les bienvenus (dans la limite de 30 personnes), que ce soit juste pour la visite du matin, ou bien pour la journée complète.

La visite est gratuite. Prévoir un pique-nique, ou un plat + boisson à partager, si vous restez déjeuner.

Inscription auprès de Sophie: lesfouquet@sapo.pt, ou 934 673 006
imagesWY90Y0DO. 129645,O
Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
30 avril 2014 3 30 /04 /avril /2014 12:55

Petit rappel pour ceux qui ne se sont pas encore inscrits.  Attention ! Places limitées.

Invitationfrancais 2014 derniere version

 

Invit Ribeirinho 2

Repost 0
Published by Isabel
commenter cet article
8 avril 2014 2 08 /04 /avril /2014 16:46

Tour de chant des classiques de la chanson française, interprété par Sébastien Marthaler accompagné par son accordéoniste et son bassiste.


unnamed

Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article
28 mars 2014 5 28 /03 /mars /2014 19:16

251757_538871369487194_1695459000_n-copie-1.jpg


Entreprendre.pt est une association de droit portugais dont l’objectif est de développer l’entreprenariat au Portugal et de favoriser le développement des entreprises.

Depuis près d’un an, elle organise des rencontres et des conférences gratuites sur des sujets variés (Fiscalité, loi du travail, communication…), et souhaite désormais offrir ses services au plus grand nombre: Entreprises et demandeurs d'emploi.

Dans le cadre du partenariat signé entre l’Ambassade de France à Lisbonne et le Ministère des Affaires Etrangères français, elle est responsable de la cellule emploi à destination des Français établis au Portugal (mais aussi ouverts aux francophones et francophiles). Celle-ci a pour objectif de favoriser l’emploi et la formation.

A ce titre, Entreprendre.pt organise un Forum Emploi qui se tiendra le 11 avril à l’Hôtel Vila Galé de Porto de 13h à 18h.

 

Cet événement permettra une rencontre directe entre les demandeurs d’emploi et les entreprises.
Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à envoyer un mail à contact@entreprendre.pt ou à leur téléphoner au 911 974 915.

Repost 0
Published by Sophie
commenter cet article